"sage advice" in Spanish
Definition
Orientación o recomendación sabia y reflexiva, generalmente dada por alguien experimentado o respetado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semi-formal, suele usarse al hablar con respeto sobre la sabiduría de alguien. Se escucha en frases como 'dar consejo sabio' o 'buscar consejo sabio'. Más fuerte y respetuoso que 'buen consejo'; no se usa para sugerencias simples.
Examples
My grandmother always gives sage advice.
Mi abuela siempre da **consejo sabio**.
We listened to the teacher's sage advice.
Escuchamos el **consejo sabio** del profesor.
He followed his mentor's sage advice and succeeded.
Siguió el **consejo sabio** de su mentor y tuvo éxito.
Whenever I'm in trouble, I remember Dad's sage advice.
Siempre que tengo problemas, recuerdo el **consejo sabio** de mi padre.
Don't ignore her sage advice; it could save you a lot of trouble.
No ignores su **consejo sabio**; podría ahorrarte muchos problemas.
If you ever need sage advice, just ask your coach—he's seen it all.
Si alguna vez necesitas **consejo sabio**, solo pregunta a tu entrenador: lo ha visto todo.