"safety" in Arabic

• السلامة
• الأمان

Definition

السلامة هي حالة الحماية من الخطر أو الضرر أو الإصابة. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى القواعد والإجراءات والعادات التي تساعد على إبقاء الناس في أمان.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'public safety' و'road safety' و'safety rules' و'safety measures' و'for safety reasons'. وكلمة 'safety' تكون غالبًا اسمًا غير معدود، لذلك نقول عادةً 'Safety is important' وليس 'a safety'، إلا إذا كانت تشير إلى جهاز أو آلية أمان مثل مزلاج الأمان في السلاح.

Examples

The workers wear helmets for safety.

يرتدي العمال الخوذ من أجل **السلامة**.

Your safety is our first concern.

**سلامتك** هي أول ما نهتم به.

Please read the safety rules before you start.

من فضلك اقرأ قواعد **السلامة** قبل أن تبدأ.

For safety reasons, the building was closed after the storm.

لأسباب تتعلق بـ**السلامة**، أُغلق المبنى بعد العاصفة.

I don't mind paying extra if it improves safety.

لا أمانع في دفع مبلغ إضافي إذا كان ذلك يحسّن **السلامة**.

They added more streetlights to increase safety at night.

أضافوا المزيد من أضواء الشوارع لزيادة **السلامة** ليلًا.