"safecracking" in Korean

금고 털이

Definition

금고를 불법적으로 열어서 돈이나 귀중품을 훔치는 행위.

'금고 털이'는 범죄, 영화, 기사 등에서 주로 사용되며, 일반 자물쇠를 여는 것과는 다릅니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Safecracking is illegal and dangerous.

**금고 털이**는 불법이고 위험하다.

The movie showed a safecracking scene.

영화에서 **금고 털이** 장면이 나왔다.

He learned safecracking from books.

그는 책을 통해 **금고 털이**를 배웠다.

Old-fashioned safecracking often required just a stethoscope and patience.

옛날 **금고 털이**는 청진기와 인내심만 있으면 됐다.

Police believe a professional safecracking team was involved in the heist.

경찰은 전문 **금고 털이** 팀이 범행에 가담했다고 본다.

Modern technology has made safecracking much more difficult than it used to be.

현대 기술로 **금고 털이**가 예전보다 훨씬 더 어려워졌다.