"safecracking" in Japanese
金庫破り
Definition
金庫を違法に開けて、お金や貴重品を盗む行為。
Usage Notes (Japanese)
『金庫破り』は主に犯罪や泥棒の文脈で使われ、普通の鍵開けには使いません。フォーマルまたは専門的な場面に現れます。
Examples
Safecracking is illegal and dangerous.
**金庫破り**は違法で危険です。
The movie showed a safecracking scene.
映画に**金庫破り**のシーンがあった。
He learned safecracking from books.
彼は本で**金庫破り**を学んだ。
Old-fashioned safecracking often required just a stethoscope and patience.
昔ながらの**金庫破り**は聴診器と忍耐さえあればできた。
Police believe a professional safecracking team was involved in the heist.
警察はプロの**金庫破り**集団が関与したと考えている。
Modern technology has made safecracking much more difficult than it used to be.
現代の技術で**金庫破り**は以前よりかなり難しくなった。