"saddled with" in Chinese (Simplified)

背负着被缠上

Definition

被迫承担某种困难、不愉快或不想要的事情，比如问题、责任或债务。

多用于比喻，强调被迫承担不愿意的负担，常和'债务'、'麻烦'等词连用。日常和书面语中都能见到。

He is saddled with a lot of debt after college.

他大学毕业后**背负着**很多债务。

She felt saddled with extra work when her coworker left.

同事离职后，她感到**被缠上**了额外的工作。

We were saddled with cleaning the whole house.

我们**被迫承担**了全屋清洁的任务。

I hate being saddled with responsibilities I didn't ask for.

我讨厌**被缠上**那些我没要求过的责任。

After the merger, many employees were saddled with new and confusing procedures.

合并后，很多员工**被迫承担**了新的混乱流程。

Whenever there's a problem, I'm the one who gets saddled with fixing it.

每次有问题，都是我**背负着**去解决。