"saddled" in Hindi

• काठी वाली
• बोझिल (काम/जिम्मेदारी के साथ)

Definition

काठी लगाया हुआ, जैसे घोड़ा सवारी के लिए तैयार हो, या किसी कठिन जिम्मेदारी या समस्या से बोझिल होना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ में घोड़ों आदि के लिए, पर आमतौर पर रूपक में, जैसे 'saddled with debt' (कर्ज से दबा हुआ)। इसमें आमतौर पर अनचाहा या भारी बोझ शामिल होता है। पंजी औपचारिक या सामान्य।

Examples

The horse was saddled and ready to go.

घोड़ा **काठी वाला** था और जाने के लिए तैयार था।

She felt saddled with too much homework.

वह खुद को बहुत ज्यादा होमवर्क से **बोझिल** महसूस कर रही थी।

He is saddled with debt after losing his job.

नौकरी खोने के बाद वह **कर्ज से बोझिल** हो गया है।

She got saddled with the family business when her parents retired.

माता-पिता के रिटायर होने पर वह **पारिवारिक व्यापार संभालने के लिए मजबूर** हो गई।

I'm always saddled with organizing the office party.

दफ्तर की पार्टी **हमेशा मुझे ही आयोजित करनी पड़ती है**।

They were saddled with extra costs because of the delay.

देरी के कारण उन्हें **अतिरिक्त लागतों का बोझ उठाना पड़ा**।