"saddle" in Spanish
Definition
Una saddle es el asiento que se coloca sobre un caballo u otro animal parecido para montarlo. Según el contexto, también puede referirse al asiento de una bicicleta o de una motocicleta.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es que 'saddle' se refiera a la equitación. Para bicicletas, en el habla cotidiana se usa más 'seat', aunque 'saddle' es normal en el mundo del ciclismo. Como verbo, 'saddle someone with something' significa cargar a alguien con una responsabilidad o problema no deseado.
Examples
The rider checked the saddle before getting on the horse.
El jinete revisó la **silla de montar** antes de subir al caballo.
This bike has a soft saddle.
Esta bicicleta tiene un **sillín** suave.
She put the bag on the saddle.
Ella puso la bolsa sobre la **silla de montar**.
I need to adjust the saddle a little—it's too high.
Necesito ajustar un poco el **sillín**; está demasiado alto.
He spent hours looking for a saddle that would fit the horse properly.
Pasó horas buscando una **silla de montar** que le quedara bien al caballo.
I got saddled with all the extra work after two people quit.
Me **cargaron** con todo el trabajo extra después de que dos personas renunciaran.