"sadder but wiser" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a alguém que passou por uma desilusão ou problema, mas aprendeu uma lição importante com isso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada após uma situação difícil, sublinhando o crescimento pessoal. Mais frequente em contextos literários ou reflexivos. É um pouco formal; não se usa em conversas casuais. Não confundir com só 'triste', pois refere-se ao aprendizado após uma adversidade.
Examples
After losing the match, he was sadder but wiser.
Depois de perder o jogo, ele ficou **mais triste, mas mais sábio**.
She felt sadder but wiser after her mistake at work.
Ela sentiu-se **mais triste, mas mais sábia** depois do seu erro no trabalho.
Now he is sadder but wiser about trusting strangers.
Agora ele está **mais triste, mas mais sábio** quanto a confiar em estranhos.
"I made a lot of mistakes last year, but now I'm sadder but wiser."
"Cometi muitos erros no ano passado, mas agora estou **mais triste, mas mais sábio**."
When the plan failed, the team walked away sadder but wiser.
Quando o plano falhou, a equipa saiu **mais triste, mas mais sábia**.
You learn a lot from tough times—you come out sadder but wiser.
Aprende-se muito com os momentos difíceis—sai-se **mais triste, mas mais sábio**.