"sacred" in Spanish
Definition
Algo sagrado está relacionado con Dios, la religión o las creencias espirituales y se trata con gran respeto. También puede describir algo que una persona valora tanto que lo considera intocable o muy especial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos religiosos: 'sacred text', 'sacred place', 'sacred ritual'. También es común en sentido figurado, como en 'Sunday morning is sacred to me', que significa que algo está muy protegido o no se negocia. Es más fuerte y emotivo que 'important' o 'special'.
Examples
This river is sacred to many people.
Este río es **sagrado** para muchas personas.
They keep the sacred books in a safe room.
Guardan los libros **sagrados** en una sala segura.
For her, family dinner is sacred.
Para ella, la cena familiar es **sagrada**.
Around here, coffee before meetings is basically sacred.
Aquí, el café antes de las reuniones es prácticamente **sagrado**.
He grew up believing the land was sacred.
Creció creyendo que la tierra era **sagrada**.
My weekend mornings are sacred, so please don't call me early.
Mis mañanas de fin de semana son **sagradas**, así que por favor no me llames temprano.