"sackful" in Russian
Definition
Столько, сколько вмещается в мешок; большое количество чего-либо, что помещается в мешке.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, употребляется для счётных предметов, например, 'мешок картошки'. Во множественном числе – 'мешки', а не 'мешков'. Подчеркивает большой, грубый объем.
Examples
We picked a sackful of apples from the tree.
Мы собрали с дерева **мешок** яблок.
The farmer sold a sackful of potatoes at the market.
Фермер продал на рынке **мешок** картошки.
He carried a sackful of rice on his back.
Он нес на спине **мешок** риса.
She came in with a sackful of laundry and a tired look.
Она вошла с **мешком** белья и усталым видом.
Grandpa always has a sackful of stories to tell us.
У дедушки всегда **мешок** историй, чтобы рассказать нам.
After the party, there were a sackful of empty bottles to recycle.
После вечеринки осталось **мешок** пустых бутылок для переработки.