"sackful" in Japanese

• 袋いっぱい

Definition

袋に入るだけの量や、大量のものを指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

やや口語的で、ジャガイモやお米など数えられるものについて使われます。'a sackful of～'の形でよく使います。

Examples

We picked a sackful of apples from the tree.

私たちは木から**袋いっぱい**のリンゴを採りました。

The farmer sold a sackful of potatoes at the market.

農家は市場でジャガイモを**袋いっぱい**売った。

He carried a sackful of rice on his back.

彼は背中にお米の**袋いっぱい**を運んだ。

She came in with a sackful of laundry and a tired look.

彼女は**袋いっぱい**の洗濯物と疲れた顔で入ってきた。

Grandpa always has a sackful of stories to tell us.

おじいちゃんはいつも**袋いっぱい**の話をしてくれる。

After the party, there were a sackful of empty bottles to recycle.

パーティーの後はリサイクル用の空き瓶が**袋いっぱい**あった。