"sackers" in Japanese

• サッカー（アメリカンフットボールのQBサックをする選手）
• バッグを奪う強盗（俗語）

Definition

「サッカー」は「sacker」の複数形で、アメリカンフットボールでクォーターバックをタックルして倒す選手を指します。とても俗語的に、バッグなどをひったくる人の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

スポーツの文脈（特にアメフト）では正式に使いますが、強盗やひったくりの意味はほとんど使われません。お店の袋詰め係とは違います。

Examples

The top sackers in the league get many tackles each year.

リーグのトップ**サッカー**は毎年多くのタックルを決めている。

Three sackers broke the record this season.

今シーズンは3人の**サッカー**が記録を塗り替えた。

The coach talked to all the sackers after the game.

コーチは試合後、すべての**サッカー**と話をした。

Those two sackers totally changed the game with their defense.

あの2人の**サッカー**がディフェンスで試合を全く変えた。

After the robbery, the rumor spread that the sackers were on the loose downtown.

強盗の後、**バッグを奪う強盗**がダウンタウンで逃走中という噂が広まった。

You always have to watch out for sackers when you're walking alone at night.

夜道を一人で歩くときは**バッグを奪う強盗**に十分気をつけてください。