"saboteurs" in Chinese (Traditional)

• 破壞分子

Definition

破壞分子是指蓄意破壞或損壞某物的人，通常是用來阻止其運作或傷害某個團體、組織或國家。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於正式場合、新聞或歷史語境，特別是政治、戰爭或組織。常見搭配如「敵方破壞分子」、「工業破壞分子」。語氣嚴重、負面，不用於形容小惡作劇。

Examples

The police arrested two saboteurs near the factory.

警方在工廠附近逮捕了兩名**破壞分子**。

The army is looking for saboteurs in the area.

軍隊正在該地區尋找**破壞分子**。

The company suffered losses because of saboteurs.

公司因**破壞分子**遭受了損失。

Security is tight because they fear saboteurs might try to stop the event.

保安非常嚴密，因為他們擔心**破壞分子**會試圖阻止活動。

Rumors are spreading that there are saboteurs in our organization.

有傳聞說我們組織裡有**破壞分子**。

The saboteurs managed to shut down the power without being noticed.

**破壞分子**在沒被發現的情況下關閉了電源。