"saboteurs" in Arabic

• المخربون

Definition

المخربون هم أشخاص يتعمدون تدمير أو إتلاف شيء ما، غالبًا لمنعه من العمل أو لإلحاق الضرر بمجموعة أو منظمة أو دولة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية أو الإخبارية، خاصة في السياسة أو الحرب أو المنظمات. تعبيرات شائعة: 'المخربون الصناعيون'، 'المخربون الأعداء'. يحمل دائمًا دلالة سلبية؛ لا يستخدم للأفعال البسيطة أو المزاح.

Examples

The police arrested two saboteurs near the factory.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **المخربين** بالقرب من المصنع.

The army is looking for saboteurs in the area.

الجيش يبحث عن **المخربين** في المنطقة.

The company suffered losses because of saboteurs.

تعرضت الشركة لخسائر بسبب **المخربين**.

Security is tight because they fear saboteurs might try to stop the event.

الإجراءات الأمنية مشددة لأنهم يخشون أن يحاول **المخربون** إيقاف الحدث.

Rumors are spreading that there are saboteurs in our organization.

تنتشر شائعات بأن هناك **مخربين** في منظمتنا.

The saboteurs managed to shut down the power without being noticed.

تمكن **المخربون** من قطع الكهرباء دون أن يلاحظهم أحد.