"sabotage" in Chinese (Traditional)

• 破壞（蓄意）

Definition

故意損壞、破壞或阻止某事正常運作，通常是為了獲得好處或抗議。也指這種行為本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式或非正式場合，既有物理破壞也有非物理阻擋。常見搭配如「破壞行為」、「工業破壞」、「破壞計劃」。不要將其與僅僅「破壞」或「塗鴉」混淆。

Examples

Someone tried to sabotage the machine before the test.

有人在測試前試圖**破壞**機器。

He lost his job because of sabotage at the factory.

他因工廠裡的**破壞**而丟了工作。

The team accused her of trying to sabotage their chances of winning.

團隊指責她試圖**破壞**他們獲勝的機會。

There were rumors that someone wanted to sabotage the negotiations.

有傳言說有人想要**破壞**談判。

Don’t sabotage your own chances by arriving late to the interview.

不要因為面試遲到而**破壞**自己的機會。

A small mistake can sometimes look like sabotage if people don’t trust you.

如果人們不信任你，小錯誤有時也會被看作是**破壞**。