"sabbatical" in Portuguese (PT)
Definition
Um período de licença paga ou não paga no trabalho, especialmente dado a professores, permitindo tempo para descanso, pesquisa ou viagem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo 'sabbatical' é mais frequente no contexto académico, geralmente de um ano, mas também usado em outras carreiras. Relacionado com investigação, estudo ou descanso. Não é o mesmo que 'férias' e normalmente requer um pedido formal.
Examples
She took a sabbatical to travel the world.
Ela tirou uma **licença sabática** para viajar pelo mundo.
My professor is on sabbatical this year.
O meu professor está de **licença sabática** este ano.
He plans to write a book during his sabbatical.
Ele planeia escrever um livro durante a sua **licença sabática**.
After years of teaching, Lisa finally went on a sabbatical to recharge.
Depois de anos a ensinar, Lisa finalmente tirou uma **licença sabática** para recarregar energias.
It's common for academics to take a sabbatical every seven years.
É comum que os académicos tirem uma **licença sabática** a cada sete anos.
She returned from her sabbatical with fresh ideas and new energy.
Ela voltou da **licença sabática** com ideias novas e cheia de energia.