"rutting" in Arabic

• موسم التزاوج (عند الحيوانات)

Definition

تعني "rutting" موسم التزاوج لدى بعض الحيوانات، خاصة الغزلان، حيث يتنافس الذكور على الإناث ويظهرون سلوكيات مثل القتال أو تحديد المناطق.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح علمي يُستخدم مع الحيوانات الكبيرة مثل الغزلان، ولا يُستخدم للبشر. يظهر غالبًا في الوثائقيات أو العلوم البيولوجية، والمصطلح الشائع: 'rutting season'.

Examples

Deer are very active during the rutting season.

تكون الغزلان نشطة جداً خلال موسم **التزاوج**.

Scientists study rutting to learn about animal behavior.

يدرس العلماء موسم **التزاوج** لفهم سلوك الحيوانات.

During rutting, male animals may fight each other.

خلال موسم **التزاوج** قد يتقاتل الذكور مع بعضهم البعض.

You’ll hear loud noises in the forest when the deer are rutting.

ستسمع أصوات قوية في الغابة عندما تكون الغزلان في موسم **التزاوج**.

Wildlife photographers love capturing images of elk rutting each autumn.

يحب مصورو الحياة البرية التقاط صور للأيائل خلال موسم **التزاوج** كل خريف.

If you visit the park in November, you might get to witness rutting up close.

إذا زرت الحديقة في نوفمبر، قد تشاهد موسم **التزاوج** عن قرب.