"rutter" in Hindi

• समुद्री मार्गदर्शिका
• रटर (पुराना नौवहन मार्गदर्शक)

Definition

रटर एक पुरानी नौवहन पुस्तिका या किताब है जिसमें समुद्र में रास्ता खोजने के लिए विस्तृत निर्देश, नक्शे और विवरण होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Rutter' एक ऐतिहासिक शब्द है, आजकल प्रचलित नहीं है। यह पुराने समुद्री मार्गदर्शकों के लिए इस्तेमाल होता था। आज के लिए 'नॉटीकल चार्ट' या 'मैन्युअल' कहते हैं।

Examples

A rutter helped sailors travel safely long ago.

बहुत समय पहले, एक **रटर** नौसैनिकों को सुरक्षित यात्रा करने में मदद करता था।

The captain read the rutter before the journey began.

यात्रा शुरू होने से पहले कप्तान ने **रटर** पढ़ा।

Old ships always carried a rutter on board.

पुराने जहाजों पर हमेशा एक **रटर** रखा जाता था।

You can find a medieval rutter in that museum’s navigation section.

आप उस संग्रहालय के नौवहन अनुभाग में एक मध्ययुगीन **रटर** देख सकते हैं।

Before GPS, a rutter was a lifeline for explorers at sea.

GPS से पहले, समुद्री खोजकर्ताओं के लिए **रटर** ही जीवनरेखा था।

I was amazed how detailed the ancient rutter described every coastline.

मैं चकित था कि प्राचीन **रटर** ने हर समुद्री तट का कितना विस्तृत वर्णन किया था।