"ruts" in Indonesian
Definition
Alur adalah bekas panjang dan sempit di tanah akibat roda atau kaki yang sering melintas. Kata ini juga bisa merujuk pada rutinitas membosankan yang membuat seseorang merasa terjebak.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara fisik untuk jejak di jalan, atau secara kiasan untuk kebiasaan yang membuat bosan, misalnya 'get stuck in a rut' (terjebak kebiasaan). Umumnya, makna kiasan lebih sering dipakai dalam percakapan.
Examples
There are deep ruts in the dirt road after the rain.
Setelah hujan, jalan tanah penuh dengan **alur** yang dalam.
His car got stuck in the ruts.
Mobilnya terjebak di **alur**.
Some people feel trapped in their daily ruts.
Sebagian orang merasa terjebak dalam **kebiasaan membosankan** mereka sehari-hari.
After months of doing the same job, he realized he’d fallen into several ruts.
Setelah berbulan-bulan melakukan pekerjaan yang sama, ia sadar telah jatuh ke beberapa **kebiasaan membosankan**.
The old trail was full of ruts from wagons passing years ago.
Jalur tua itu penuh **alur** bekas kereta yang lewat bertahun-tahun lalu.
If you want a change, you have to break out of your ruts and try new things.
Jika ingin perubahan, kamu harus keluar dari **kebiasaan membosankan** dan mencoba hal baru.