"ruthlessness" in Russian
Definition
Это качество действовать жестко и без сочувствия к другим, особенно ради достижения цели.
Usage Notes (Russian)
Это слово часто употребляется в негативном контексте — в бизнесе, спорте или политике. Означает достижение целей без жалости к другим. Выражения типа 'business ruthlessness' подчеркивают жесткость.
Examples
Her ruthlessness helped her win the competition.
Её **безжалостность** помогла ей победить в соревновании.
Many feared his ruthlessness as a leader.
Многие боялись его **безжалостности** как лидера.
The movie shows the ruthlessness of the criminal world.
В фильме показана **жестокость** преступного мира.
You have to admire her ruthlessness in business—she never backs down.
Невозможно не восхищаться её **безжалостностью** в бизнесе — она никогда не сдаётся.
People often confuse confidence with ruthlessness, but they're not the same.
Многие путают уверенность с **безжалостностью**, но это не одно и то же.
His ruthlessness became legendary after he fired half the staff without warning.
Его **безжалостность** стала легендой после того, как он уволил половину сотрудников без предупреждения.