"rustler" in Turkish
Definition
Sığır hırsızı, özellikle çiftliklerden veya ranch'lardan sığır ya da diğer çiftlik hayvanlarını çalan kişidir. Bu terim genellikle Amerikan Vahşi Batı'sında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sığır hırsızı' terimi eski Amerikan batı hikâyelerinde ve filmlerinde geçer. Günlük Türkçede yaygın değildir, daha çok tarihi veya edebi bağlamda kullanılır.
Examples
The rustler was caught stealing cows from the ranch.
**Sığır hırsızı** çiflikten inek çalarken yakalandı.
A rustler usually works at night to avoid being seen.
Bir **sığır hırsızı** genellikle fark edilmemek için gece çalışır.
Sheriffs hunted down the rustler after the theft.
Şerifler hırsızlıktan sonra **sığır hırsızını** yakaladı.
They say the old barn is haunted by a famous rustler from the past.
Derler ki eski ahır, geçmişten ünlü bir **sığır hırsızının** hayaletiyle dolu.
Back in those days, every rancher feared rustlers more than wild animals.
O zamanlar her çiftlik sahibi, yaban hayvanlarından çok **sığır hırsızlarından** korkardı.
If you want to read a good Western, look for stories about legendary rustlers and lawmen.
İyi bir Western okumak istiyorsan efsanevi **sığır hırsızları** ve kanun adamlarının hikâyelerini ara.