"rustled" in Turkish
Definition
Yaprak, kağıt veya kumaş gibi şeylerin hafifçe hareket etmesiyle çıkan yumuşak ve hafif sesi ifade eder. İnsanların sessizce hareket ederken çıkardığı sesi de anlatır.
Usage Notes (Turkish)
En çok yaprak, kâğıt veya kumaş gibi şeyler için kullanılır. Yüksek veya sert bir ses değil, yumuşak ve hafif bir ses tarif edilir. Edebi ve betimleyici yazılarda sıkça bulunur; insanlar sessizce hareket ederken de kullanılabilir.
Examples
The leaves rustled in the wind.
Yapraklar rüzgarda **hışırdadı**.
She rustled the papers on her desk.
Masanın üzerindeki kağıtları **hışırdattı**.
His jacket rustled as he walked.
Yürürken ceketi **hışırdadı**.
I heard something rustled in the bushes last night.
Dün gece çalılıklarda bir şeyin **hışırdadığını** duydum.
Her dress rustled softly when she moved across the room.
Odayı geçerken elbisesi hafifçe **hışırdadı**.
The grass rustled under our feet as we walked through the field.
Tarladan geçerken ayaklarımızın altında otlar **hışırdadı**.