"rusting" in Japanese

• 錆びること

Definition

錆びることは、鉄や鋼が酸素や水と反応して赤茶色の錆を作り出すゆっくりとした変化です。

Usage Notes (Japanese)

「錆びること」は主に鉄や鋼に使われ、他の金属には通常使いません。科学的・技術的な場面で使われます。「錆びるのを防ぐ」「錆びる過程」などの表現があります。

Examples

Old bikes left outside show rusting on the chains.

外に放置された古い自転車はチェーンに**錆びること**が見られる。

Water causes the rusting of iron nails over time.

水が時間とともに鉄くぎの**錆びること**を引き起こす。

Too much humidity makes rusting happen faster.

湿気が多いと**錆びること**が早く進む。

I noticed some rusting on the bottom of my car after the rainy season.

雨季の後、車の底に**錆びること**があるのに気づいた。

Painting metal helps slow down rusting a lot.

金属にペンキを塗ると**錆びること**をかなり遅らせることができる。

The tools in the garage are rusting because no one uses them anymore.

ガレージの道具は誰も使わなくなったので**錆びること**が進行している。