"russian roulette" in Bengali

• রাশিয়ান রুলেট

Definition

একটি বিপজ্জনক খেলা যেখানে একজন বন্দুকের চেম্বারে শুধু একটি গুলি রেখে ট্রিগার টানে, ফলে মৃত্যু হতে পারে। এটি বড় ঝুঁকি নেওয়া বা বিপজ্জনক কাজের প্রতীক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ কাজ বা সিদ্ধান্ত বোঝাতে বাক্যাংশ হিসেবে ব্যবহার করা হয়, বিশেষ করে যেখানে ফলাফল গুরুতর হতে পারে। ‘Russian roulette’ শব্দটি মজা করার জন্য নয়।

Examples

He played Russian roulette with his life by taking such a dangerous job.

সে এত বিপজ্জনক চাকরি নিয়ে নিজের জীবন নিয়ে **রাশিয়ান রুলেট** খেলেছে।

Playing with unknown chemicals is like Russian roulette.

অজানা রাসায়নিকের সঙ্গে খেলা করা মানে **রাশিয়ান রুলেট** খেলা।

Investing all his money in one stock was financial Russian roulette.

তার সমস্ত টাকা একটি শেয়ারে বিনিয়োগ করা ছিল আর্থিক **রাশিয়ান রুলেট**।

Driving through a storm without headlights is basically Russian roulette.

হেডলাইট ছাড়া ঝড়ের মধ্যে গাড়ি চালানো প্রায় **রাশিয়ান রুলেট** খেলার মতো।

Quitting your job before finding a new one—it’s Russian roulette with your career.

নতুন চাকরি না পেয়ে চাকরি ছেড়ে দেওয়া—এটা ক্যারিয়ার নিয়ে **রাশিয়ান রুলেট** খেলার মতো।

He treats his health like it’s a game of Russian roulette—never goes to the doctor, eats whatever he wants.

সে তার স্বাস্থ্যের ব্যাপারে **রাশিয়ান রুলেট** খেলছে—কখনো ডাক্তার দেখাতে যায় না, ইচ্ছামতো যা খুশি খায়।