"rush hour" in Turkish
Definition
Sabah ve akşam saatlerinde, birçok kişinin işe ya da okula gidip geldiği için trafiğin ve toplu taşımanın en yoğun olduğu zaman.
Usage Notes (Turkish)
'Yoğun saat' veya 'işe gidiş/çıkışı saati' genelde trafik ve ulaşımda kullanılır. 'Sabah/akşam yoğun saatleri' gibi ifadelerde geçer. Alışveriş gibi diğer yoğun zamanı anlatmak için kullanılmaz.
Examples
It's hard to drive during rush hour.
**Yoğun saatte** araba kullanmak zordur.
Buses are crowded at rush hour.
Otobüsler **yoğun saatte** çok kalabalık olur.
Many people take the train during rush hour.
Birçok kişi **yoğun saatte** trenle gider.
Avoid the highway during rush hour if you can.
Yapabiliyorsan **yoğun saatte** otoyoldan kaçın.
There was a huge traffic jam because it was rush hour.
**Yoğun saat** olduğu için büyük bir trafik sıkışıklığı vardı.
I usually leave early to beat rush hour traffic.
Genelde **yoğun saat** trafiğine yakalanmamak için erken çıkarım.