"rush hour" in Korean

출근 시간퇴근 시간러시아워

Definition

아침과 저녁, 사람들이 출퇴근이나 등하교로 이동하여 도로와 대중교통이 가장 혼잡한 시간대.

주로 도로, 지하철, 버스 등 교통과 관련해 사용되며, '출근 시간', '퇴근 시간', '러시아워'라고도 한다. 쇼핑 등 다른 바쁜 시간에는 잘 쓰지 않는다.

It's hard to drive during rush hour.

**출근 시간**에는 운전하기 힘들어요.

Buses are crowded at rush hour.

버스는 **출근 시간**에 아주 붐빕니다.

Many people take the train during rush hour.

많은 사람들이 **출근 시간**에 지하철을 이용합니다.

Avoid the highway during rush hour if you can.

가능하다면 **출근 시간**에는 고속도로를 피하세요.

There was a huge traffic jam because it was rush hour.

**출근 시간**이라 교통 체증이 심했습니다.

I usually leave early to beat rush hour traffic.

저는 보통 **출근 시간** 교통 체증을 피하려고 일찍 출발해요.