"rush hour" in Japanese

ラッシュアワー通勤ラッシュ

Definition

朝と夕方、多くの人が通勤や通学で移動するため、交通機関や道路が最も混雑する時間帯。

日常会話や交通について話す時によく使われる表現です。'朝のラッシュアワー'や'夕方の通勤ラッシュ'とも言います。買い物など他の混雑とは区別されます。

It's hard to drive during rush hour.

**ラッシュアワー**は運転しづらいです。

Buses are crowded at rush hour.

バスは**ラッシュアワー**にとても混みます。

Many people take the train during rush hour.

多くの人が**ラッシュアワー**に電車を利用します。

Avoid the highway during rush hour if you can.

できれば、**ラッシュアワー**の高速道路は避けてください。

There was a huge traffic jam because it was rush hour.

**ラッシュアワー**だったので大渋滞が起きていました。

I usually leave early to beat rush hour traffic.

私は普段、**ラッシュアワー**の渋滞を避けるために早く出発します。