"rush for" in Bengali
Definition
কেউ কিছু পাওয়ার জন্য খুব দ্রুত ছুটে যায় বা কাজ করে, বিশেষ করে যখন অনেকেই সেটা চাই। সাধারণত একই জিনিসের জন্য অনেক লোক প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে।
Usage Notes (Bengali)
অফরমাল; সাধারণত টিকিট, পণ্য বা সুযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়; 'rush to' মানে শুধুমাত্র দ্রুত, কিন্তু 'rush for' এর মধ্যে প্রতিযোগিতারও ভাব আছে।
Examples
People rush for seats when the train arrives.
ট্রেন আসলে মানুষজন **ছুটে যায়** সিটের জন্য।
There was a rush for the last piece of cake.
শেষ পিস কেকটির জন্য **ছুটে যাওয়ার** ঘটনা ঘটেছিল।
Many fans rush for concert tickets online.
অনেক ভক্ত অনলাইনে কনসার্ট টিকিট **ছুটে পেতে চেষ্টা করে**।
When news of the sale broke, there was a huge rush for the new sneakers.
ছাড়ের খবর ছড়ালেই নতুন স্নিকার্সের জন্য বিশাল **ছুটে যাওয়া** শুরু হলো।
Stores weren't prepared for the sudden rush for bottled water before the storm.
ঝড়ের আগে বোতলজাত পানির হঠাৎ **ছুটে যাওয়া**র জন্য দোকানগুলো প্রস্তুত ছিল না।
There's always a rush for the exit when the bell rings at school.
স্কুলের ঘন্টা বাজলেই একসাথে সবাই **ছুটে যায়** এক্সিটের দিকে।