"rush around" in Urdu

ادھر اُدھر دوڑناادھر ادھر بھاگنا

Definition

جب آپ کے پاس کم وقت ہو اور بہت سارے کام ہوں، تو مختلف جگہوں پر تیزی سے آنا جانا۔

غیر رسمی اظہار ہے؛ اکثر مصروفیت اور کبھی کبھی ذہنی دباؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا مطلب اصل میں دوڑنا نہیں، بلکہ مختلف کاموں میں نک جانا ہے۔

I have to rush around to finish all my chores before dinner.

مجھے رات کے کھانے سے پہلے سارے کام نمٹانے کے لئے **ادھر اُدھر دوڑنا** پڑے گا۔

She always rushes around getting the kids ready for school.

وہ ہمیشہ بچوں کو اسکول کے لئے تیار کرنے کے لئے **ادھر اُدھر دوڑتی** ہے۔

We rushed around the store to buy everything before it closed.

ہم نے دکان بند ہونے سے پہلے سب کچھ خریدنے کے لئے دکان میں **ادھر اُدھر دوڑ لگائی**۔

I spent the whole day rushing around and barely had time to eat lunch.

میں نے پورا دن **ادھر اُدھر دوڑتے** ہوئے گزارا، بمشکل دوپہر کا کھانا کھایا۔

Stop rushing around and take a minute to relax!

**ادھر اُدھر دوڑنا** چھوڑو اور کچھ دیر آرام کرو!

Sometimes I feel like I'm just rushing around getting nothing done.

کبھی کبھی مجھے لگتا ہے میں بس **ادھر اُدھر دوڑ رہا ہوں**، لیکن کچھ نہیں ہو رہا۔