"rush around" in Russian
Definition
Когда приходится быстро перемещаться с места на место, чтобы успеть сделать много дел за короткое время.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; обычно описывает занятость и лёгкий стресс. Не о беге, а о суетливой активности по разным делам.
Examples
I have to rush around to finish all my chores before dinner.
Мне нужно **суетиться**, чтобы успеть всё сделать до ужина.
She always rushes around getting the kids ready for school.
Она всегда **суетится**, собирая детей в школу.
We rushed around the store to buy everything before it closed.
Мы **метались** по магазину, чтобы всё купить до закрытия.
I spent the whole day rushing around and barely had time to eat lunch.
Я весь день **суетился** и едва успел поесть на обед.
Stop rushing around and take a minute to relax!
Перестань **суетиться** и немного отдохни!
Sometimes I feel like I'm just rushing around getting nothing done.
Иногда я чувствую, что просто **суючусь**, но ничего не успеваю.