"rush around" in Bengali
Definition
যখন অনেক কাজের জন্য কম সময়ে এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় দ্রুত যেতে হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত ব্যস্ততা ও হালকা চাপ বোঝায়। 'rush around' মানে আসল দৌড়ানো নয়, বরং কার্যব্যস্ত থাকা।
Examples
I have to rush around to finish all my chores before dinner.
আমাকে সব কাজ শেষ করার জন্য **দৌড়াদৌড়ি করতে** হবে, তারপরই রাতের খাবার খেতে পারবো।
She always rushes around getting the kids ready for school.
সে সবসময় বাচ্চাদের স্কুলের জন্য প্রস্তুত করতে **দৌড়াদৌড়ি করে**।
We rushed around the store to buy everything before it closed.
দোকান বন্ধ হওয়ার আগে সবকিছু কিনে নিতে আমরা দোকানে **দৌড়াদৌড়ি করছিলাম**।
I spent the whole day rushing around and barely had time to eat lunch.
আমি সারাদিনই **দৌড়াদৌড়ি করে** কাটালাম, দুপুরের খাবার খাওয়ারও সময় পাইনি।
Stop rushing around and take a minute to relax!
দৌড়াদৌড়ি করা বন্ধ করো এবং একটু বিশ্রাম নাও!
Sometimes I feel like I'm just rushing around getting nothing done.
কখনও কখনও আমি মনে করি আমি শুধু **দৌড়াদৌড়ি করছি**, কিন্তু কিছুই করা হচ্ছে না।