"rupees" in Arabic

• روبيات

Definition

الروبيات هي وحدات العملة الرسمية في عدة دول جنوب آسيوية، وخاصة الهند وباكستان وسريلانكا ونيبال وموريشيوس.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم دائماً بصيغة الجمع عند التحدث عن المبالغ (مثلاً: '100 روبيات'). غالباً تشير إلى الروبية الهندية ما لم يحدد السياق دولة أخرى. رمز الروبية الهندية هو ₹. لا تخلطها مع عملات آسيوية أخرى مثل الين أو الون.

Examples

I have fifty rupees in my wallet.

لدي خمسون **روبيات** في محفظتي.

These books cost 200 rupees.

هذه الكتب تكلف 200 **روبيات**.

She gave me ten rupees as change.

أعطتني عشرة **روبيات** كفكة.

Can I pay you in rupees or do you only accept dollars?

هل يمكنني أن أدفع لك بـ**روبيات** أم أنك تقبل بالدولارات فقط؟

None of the taxis had change for a 500 rupees note.

لم يكن لدى أيّ من سيارات الأجرة فكة لورقة 500 **روبيات**.

I remember when you could buy lunch for just five rupees.

أتذكر حين كان يمكن شراء الغداء بخمس **روبيات** فقط.