"runty" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que é menor e mais fraco que o normal, frequentemente usado para animais ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e um pouco pejorativo; é muito usado para filhotes (especialmente o menor e mais fraco da ninhada), mas também pode se referir a pessoas. Evite usar para pessoas, exceto em tom de brincadeira.
Examples
The runty puppy could not keep up with its brothers.
O filhote **raquítico** não conseguia acompanhar seus irmãos.
She felt sorry for the runty kitten left alone.
Ela ficou com pena do gatinho **pequeno e fraco** que ficou sozinho.
That tree looks a bit runty compared to the others.
Aquela árvore parece um pouco **raquítica** comparada às outras.
He’s kind of runty for his age, but he’s really fast.
Ele é meio **pequeno e fraco** para a idade dele, mas é muito rápido.
Don’t call your brother runty—that’s not nice!
Não chame seu irmão de **raquítico**—não é legal!
That was the runty one, but it turned out the smartest!
Esse era o **raquítico**, mas acabou sendo o mais esperto!