"runts" in Korean

가장 약한 새끼작은 새끼

Definition

여러 마리 새끼 중에서 가장 작거나 약한 새끼를 말함. 드물게 작은 체구의 사람을 부를 때도 사용함.

대부분 동물에게 쓰며 사람에게 쓰면 무례하거나 놀리는 의미가 되기도 하니 주의가 필요함.

There are two runts in the litter of puppies.

강아지들 중에 **가장 약한 새끼**가 두 마리 있다.

Farmers often watch the runts to make sure they grow.

농부들은 **가장 약한 새끼**들을 잘 자라나도록 지켜본다.

The runts of the litter need extra care to survive.

새끼들 중 **가장 약한 새끼**는 살아남으려면 추가로 돌봄이 필요하다.

Even though they started as runts, some of the kittens grew up healthy and strong.

처음엔 **가장 약한 새끼**였지만, 그 중 몇 마리는 건강하고 튼튼하게 성장했다.

Kids at school used to call him one of the runts, but he grew taller than everyone else.

학교에서 그는 **가장 약한 새끼** 중 하나라고 불렸지만 나중에는 모두보다 키가 컸다.

Sometimes the runts have the most personality out of the whole group.

가끔은 **가장 약한 새끼**가 전체 그룹에서 가장 개성 있다.