"running high" in Japanese

• 高まっている
• 高い状態だ

Definition

価格や感情、温度などが通常より高い状態や強いレベルにあることを表します。主に何かが高まっている時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

'tensions', 'emotions', 'prices', 'temperatures' などと一緒に使われます。単純な速さには使いません。

Examples

Tensions are running high before the big game.

大きな試合の前は緊張感が**高まっています**。

Emotions are running high at the wedding.

結婚式では感情が**高まっています**。

Blood pressure is running high today.

今日は血圧が**高い状態です**。

With prices running high, many people are looking for discounts.

価格が**高まっている**ので、多くの人が割引を探しています。

Passions were running high during the debate.

討論の間、情熱が**高まっていました**。

Excitement is running high as the concert gets closer.

コンサートが近づくにつれて興奮が**高まっています**。