"running high" in Indonesian

• sedang tinggi
• sedang memuncak

Definition

Menggambarkan sesuatu (seperti harga, suhu, atau emosi) berada pada tingkat tinggi atau intensitas besar. Biasanya digunakan saat kondisi lebih tinggi dari normal.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai dengan 'tensions', 'emotions', 'prices', 'temperatures'. Bukan untuk kecepatan fisik.

Examples

Tensions are running high before the big game.

Menjelang pertandingan besar, ketegangan **sedang tinggi**.

Emotions are running high at the wedding.

Di pernikahan, emosi **sedang memuncak**.

Blood pressure is running high today.

Tekanan darah **sedang tinggi** hari ini.

With prices running high, many people are looking for discounts.

Karena harga **sedang tinggi**, banyak orang mencari diskon.

Passions were running high during the debate.

Selama debat, gairah **sedang memuncak**.

Excitement is running high as the concert gets closer.

Semakin dekat konser, antusiasme **semakin memuncak**.