"running high" in Arabic

مرتفع للغايةالمشاعر شديدة

Definition

تُستخدم لوصف شيء (مثل الأسعار أو درجات الحرارة أو المشاعر) عند مستوى أو شدة مرتفعة. غالبًا تشير إلى مشاعر قوية أو أشياء فوق المعتاد.

غالبًا ما يُستخدم مع كلمات مثل 'tensions' أو 'emotions' أو 'prices' أو 'temperatures'. هو تعبير وصفي إلى حد ما، لا يُستخدم مع السرعة الجسدية.

Tensions are running high before the big game.

التوترات **مرتفعة للغاية** قبل المباراة الكبيرة.

Emotions are running high at the wedding.

المشاعر **شديدة** في حفل الزفاف.

Blood pressure is running high today.

ضغط الدم **مرتفع للغاية** اليوم.

With prices running high, many people are looking for discounts.

مع الأسعار **المرتفعة للغاية**، يبحث الكثير عن خصومات.

Passions were running high during the debate.

خلال المناظرة، كانت المشاعر **شديدة للغاية**.

Excitement is running high as the concert gets closer.

كلما اقترب الحفل، ازدادت الحماسة **شدة**.