"runaround" in Urdu

ٹال مٹولبہانے بازی

Definition

جب کوئی جان بوجھ کر تاخیر کرے، بہانے بنائے یا سیدھا جواب نہ دے تاکہ مدد نہ کرے یا ذمہ داری سے بچ جائے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خصوصاً کسی کے ٹالنے یا دفتر کی الجھن دِکھانے کے لیے۔ 'runaround دینا' یا 'runaround ملنا' جیسی ترکیبیں عام ہیں۔

The company kept giving me the runaround when I asked for a refund.

ریفنڈ مانگنے پر کمپنی مجھے مسلسل **ٹال مٹول** کرتی رہی۔

I got the runaround from the receptionist and still have no answer.

ریسیپشنسٹ نے مجھے صرف **ٹال مٹول** دکھائی اور اب تک کوئی جواب نہیں ملا۔

Stop giving me the runaround and tell me the truth.

اب مزید **ٹال مٹول** نہ کرو اور سچ بتاؤ۔

I've been getting the runaround from tech support all week.

ابھی تک سارا ہفتہ ٹیک سپورٹ سے صرف **ٹال مٹول** مل رہی ہے۔

Every time I call, I get the same runaround about paperwork.

جب بھی فون کرتا ہوں، وہی **ٹال مٹول** سننے کو ملتی ہے کہ کاغذی کارروائی ہے۔

Don't let them give you the runaround—ask to speak to a manager.

انہیں **ٹال مٹول** کرنے مت دو—مینجر سے بات مانگو۔