"run with scissors" in Arabic
Definition
الجري وأنت تحمل المقص في يدك، وغالبًا ما تُستخدم كتحذير لتجنب التصرفات الخطيرة. يمكن أن تعني أيضًا التصرف بلا مبالاة أو بتهور.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم عادة بشكل حرفي مع الأطفال أو مجازياً للتحذير من تصرفات متهورة. تدل على الإهمال. تعبير غير رسمي يُستخدم للتحذير.
Examples
You should never run with scissors.
يجب ألا **تجري مع المقص** أبداً.
His mom told him, "Don’t run with scissors!"
قالت له أمه: "لا **تجري مع المقص**!"
It’s dangerous to run with scissors in your hand.
من الخطر **الجري مع المقص** في يدك.
We all know not to run with scissors, but sometimes people still take risks.
كلنا نعلم أنه لا يجب **الجري مع المقص**، لكن البعض لا يزال يخاطر.
Investing all your money at once is like choosing to run with scissors.
استثمار كل أموالك دفعة واحدة يشبه أن **تجري مع المقص**.
He likes to live dangerously—always ready to run with scissors.
هو يحب العيش بشكل خطير—دائمًا مستعد أن **يجري مع المقص**.