"run up" in Turkish
Definition
Kısa sürede borç, fatura veya fiyatı hızla artırmak anlamına gelir. İngiliz İngilizcesinde bazen bir şeyi (özellikle giysi) hızlıca yapmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'borç biriktirmek', 'fatura kabartmak' gibi ifadelerle geçer. Günlük konuşma ve iş ortamlarında yaygındır.
Examples
He managed to run up a big phone bill last month.
Geçen ay büyük bir telefon **faturası biriktirmeyi** başardı.
Don’t run up too much debt on your credit card.
Kredi kartında çok fazla **borç biriktirme**.
The cost of food can run up fast if you eat out every day.
Her gün dışarıda yersen yemek masrafı hızla **artabilir**.
You can easily run up a huge bill at fancy restaurants without realizing it.
Lüks restoranlarda farkına varmadan kolayca büyük bir **fatura biriktirebilirsin**.
She often runs up her credit card so she can buy new clothes.
Yeni elbise alabilmek için kredi kartında sık sık **borç biriktirir**.
The company ran up costs by hiring extra staff during the busy season.
Şirket yoğun sezonda ek personel alarak **masrafları artırdı**.