"run up" in Hindi

• जमा करना
• बढ़ाना (कीमत)

Definition

कुछ को तेजी से बढ़ाना, खासकर पैसा (जैसे कर्ज या बिल), या कीमतें बढ़ाना। कभी-कभी किसी चीज़ को जल्दी बनाने के लिए भी प्रयोग होता है, जैसे कपड़े सिलना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'debt', 'bill', या 'price' के साथ प्रयुक्त होता है (जैसे, 'run up a bill')। ये अनौपचारिक है, व्यापार या खर्च के संदर्भ में आम है। ब्रिटिश इंग्लिश में जल्दी से कुछ बनाना (जैसे कपड़ा) भी मतलब हो सकता है। 'run up to' (किसी तारीख/कार्यक्रम के नजदीक आना) से न मिलाएं।

Examples

He managed to run up a big phone bill last month.

उसने पिछले महीने बड़ी फोन बिल **जमा कर** ली।

Don’t run up too much debt on your credit card.

अपने क्रेडिट कार्ड पर ज्यादा कर्ज **मत जमा करो**।

The cost of food can run up fast if you eat out every day.

अगर रोज़ बाहर खाते हो तो खाने की कीमत जल्दी **बढ़** सकती है।

You can easily run up a huge bill at fancy restaurants without realizing it.

आप आलीशान रेस्तरां में **अनजाने में बड़ी बिल जमा** कर सकते हैं।

She often runs up her credit card so she can buy new clothes.

वह अक्सर नए कपड़े खरीदने के लिए क्रेडिट कार्ड पर कर्जा **जमा कर लेती** है।

The company ran up costs by hiring extra staff during the busy season.

कंपनी ने व्यस्त मौसम में अतिरिक्त स्टाफ रखकर खर्च **बढ़ा** दिया।