"run to" in Indonesian
Definition
'Run to' berarti bergerak cepat ke seseorang atau sesuatu, meminta bantuan, atau mencapai jumlah tertentu. Biasanya menunjukkan tindakan cepat atau ketergantungan, bukan selalu lari secara harfiah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk mencari bantuan ('run to mom') atau tentang jumlah uang ('costs run to $500'). Biasanya menunjukkan urgensi atau ketergantungan, tidak harus benar-benar berlari.
Examples
Children run to their parents when they are scared.
Anak-anak akan **berlari ke** orang tua mereka saat mereka ketakutan.
Whenever I have a problem, I run to my best friend for advice.
Setiap kali saya punya masalah, saya langsung **meminta bantuan** pada sahabat saya untuk meminta saran.
The total costs run to $1,000.
Total biayanya **mencapai** $1.000.
Don’t always run to your boss when you have a small issue—try to solve it yourself first.
Jangan selalu **berlari ke** atasanmu ketika ada masalah kecil—coba selesaikan sendiri dulu.
If the expenses run to more than expected, we’ll need a new plan.
Jika pengeluaran **mencapai** lebih dari yang diharapkan, kita butuh rencana baru.
She always runs to her big brother when something goes wrong.
Dia selalu **berlari ke** kakak laki-lakinya kalau ada masalah.