"run through" in Spanish
Definition
Repasar algo rápidamente, pasar por un lugar, o gastar recursos rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos informales o semi-formales. Expresiones comunes: 'run through ideas' (repasar ideas), 'run through the city' (atravesar la ciudad), 'run through money' (gastar dinero rápido). No significa correr físicamente.
Examples
Let's run through the plan one more time.
Repasemos el plan una vez más.
They quickly ran through all the questions.
Ellos **repasaron** rápidamente todas las preguntas.
The river runs through the city.
El río **atraviesa** la ciudad.
He ran through his savings in just a few months.
Él **gastó rápidamente** sus ahorros en solo unos meses.
Can you run through those instructions so I don't miss anything?
¿Puedes **repasar** esas instrucciones para que no se me escape nada?
A chill ran through her body when she heard the noise.
Un escalofrío **recorrió** su cuerpo cuando escuchó el ruido.