"run riot" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin kontrolsüz ve aşırı şekilde davranması veya yayılması durumunda kullanılır. Genellikle olumsuz anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Çocuklar, hayvanlar veya 'hayal gücü' gibi soyut kavramlar için kullanılır. Makineler veya olaylar için kullanılmaz. Genellikle olumsuz bağlamlarda geçer.
Examples
When the teacher left, the students began to run riot.
Öğretmen gidince öğrenciler **çığırından çıktı**.
Don't let your imagination run riot when reading this story.
Bu hikayeyi okurken hayal gücünüzün **çığırından çıkmasına** izin vermeyin.
After the party started, the kids ran riot in the backyard.
Parti başladıktan sonra çocuklar arka bahçede **çığırından çıktı**.
If you give them too much sugar, they'll run riot all afternoon.
Onlara fazla şeker verirsen tüm öğleden sonra **çığırından çıkarlar**.
Letting your worries run riot will only make you feel worse.
Endişelerinin **çığırından çıkmasına** izin vermek sadece kendini daha kötü hissettirir.
Left unchecked, weeds will run riot in your garden.
Kontrol edilmezse yabani otlar bahçende **çığırından çıkar**.