"run rings around" in Korean

완전히 능가하다훨씬 뛰어나다

Definition

누군가를 쉽게 이기거나 월등히 뛰어난 것을 나타낼 때 쓰는 표현입니다. 특히 경쟁이나 비교 상황에서 사용됩니다.

비격식적이며, 사람이나 팀을 비교할 때 많이 사용합니다. 'run circles around'도 같은 뜻입니다. 실제 달리기 상황에는 쓰지 않습니다.

Our team can run rings around theirs.

우리 팀은 그들보다 **완전히 능가할** 수 있어요.

She can run rings around her classmates in math.

그녀는 수학에서는 다른 반 친구들을 **훨씬 뛰어나다**.

The new phone runs rings around the old model.

새 휴대폰은 이전 모델을 **완전히 능가한다**.

Honestly, you could run rings around me in chess!

솔직히, 너라면 체스에서 나를 **완전히 능가할** 수 있어!

That kid can run rings around most adults with computers.

그 아이는 컴퓨터에서는 대부분의 어른들을 **완전히 능가한다**.

If we work together, we can run rings around the competition.

우리 함께 하면 경쟁자들을 **완전히 능가할** 수 있어요.