"run over with" in Chinese (Traditional)

• 被...輾過

Definition

用車輛撞到並輾過某人或某物，通常是意外。有時也比喻被某種情感或事情淹沒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於車輛無意間撞上並輾過人或動物。常見說法有“run over with a car”。有時比喻用法，如“run over with emotions”。不可誤解為“跑在旁邊”。

Examples

He was almost run over with a motorbike.

他差點被摩托車**撞到輾過**。

The dog was run over with a car.

那隻狗被汽車**輾過**了。

Be careful not to get run over with the truck!

小心不要被卡車**輾過**！

She felt completely run over with guilt after forgetting her friend's birthday.

她因忘記朋友生日而感到完全被愧疚**淹沒**。

You can't just cross without looking, or you'll get run over with something!

你不能隨便過馬路，不然會被什麼東西**撞到輾過**！

After hearing the shocking news, Jim was run over with sadness.

吉姆聽到震驚的消息後，被悲傷**淹沒**。