"run over to" in Portuguese (BR)
Definition
Ir rapidamente até um lugar próximo, geralmente para uma visita rápida ou cumprir algo rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, fala-se geralmente sobre ir rapidamente a pé para um local próximo. Muito usada para pequenas tarefas: 'run over to the store.' Não confunda com 'run over' (atropelar). Mais comum no inglês falado.
Examples
I'll just run over to the store if we need more milk.
Se precisar de mais leite, eu **corro até** a loja.
I will run over to the bakery and get some bread.
Vou **correr até** a padaria para comprar pão.
Could you run over to my house this afternoon?
Você pode **correr até** minha casa esta tarde?
I need to run over to the office for a minute.
Preciso **correr até** o escritório rapidinho.
Hang on, I'll run over to the neighbor's and borrow a ladder.
Espera, vou **correr até** a casa do vizinho para pegar uma escada emprestada.
She decided to run over to the cafe during her lunch break.
Ela decidiu **correr até** o café na pausa do almoço.