"run out on" in Turkish
Definition
Birini veya bir sorumluluğu aniden ve sorumsuzca terk etmek. Genellikle aile, arkadaş veya verilen sözler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmîdir ve çoğunlukla olumsuz bir anlam taşır. Özellikle ilişkilerde kullanılır: 'run out on your family' — aileni yüzüstü bırakmak gibi. Fiziksel kaçmak için kullanılmaz; terk etmeyi anlatır.
Examples
He ran out on his wife and kids last year.
Geçen yıl eşi ve çocuklarını **terk etti**.
Don’t run out on your responsibilities.
Sorumluluklarını **yüzüstü bırakma**.
She was afraid he would run out on her.
Onun kendisini **terk edeceğinden** korkuyordu.
After all those promises, he still ran out on us.
Tüm o sözlerden sonra bile bizi **yüzüstü bıraktı**.
I can’t believe you’d just run out on your friends like that.
Arkadaşlarını böyle **terk edeceğine** inanamıyorum.
Some people face their problems, others just run out on them.
Bazı insanlar sorunlarıyla yüzleşir, diğerleri ise sadece onları **yüzüstü bırakır**.