"run out of" in Indonesian
Definition
Menggunakan sesuatu sampai habis sehingga tidak tersisa. Biasanya digunakan untuk persediaan, uang, atau waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, sangat umum di percakapan. Digunakan untuk apa saja yang dapat habis: 'run out of gas', 'run out of time', 'run out of ideas'. Tidak digunakan untuk orang. Subjek biasanya orang atau kelompok yang sudah tidak memiliki sesuatu.
Examples
We ran out of milk this morning.
Pagi ini **susu kami habis**.
They ran out of money during their trip.
Selama perjalanan, mereka **kehabisan** uang.
I hope we don't run out of time.
Semoga kita tidak **kehabisan** waktu.
We'd better leave now before we run out of gas.
Sebaiknya kita pergi sekarang sebelum **bensin habis**.
Don't worry, if we run out of ideas, we can take a break.
Jangan khawatir, kalau kita **kehabisan** ide kita bisa istirahat sebentar.
Looks like you've run out of luck today!
Sepertinya hari ini **keberuntunganmu habis**!