"run out of" in Arabic

• نفد
• انتهى

Definition

استخدام كل شيء من شيء ما بحيث لا يتبقى أي شيء. يُستخدم غالبًا مع الإمدادات أو المال أو الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع استخدامه عند نفاد أي شيء يُستهلك مثل 'run out of وقت' أو 'run out of مال'. لا يُستخدم للأشخاص. الفاعل هو الشخص أو الجماعة التي لم يعد لديها الشيء.

Examples

We ran out of milk this morning.

لقد **نفد** الحليب هذا الصباح.

They ran out of money during their trip.

**نفد** منهم المال أثناء رحلتهم.

I hope we don't run out of time.

آمل ألا **ننتهي من** الوقت.

We'd better leave now before we run out of gas.

من الأفضل أن نغادر الآن قبل أن **ينفد** البنزين.

Don't worry, if we run out of ideas, we can take a break.

لا تقلق، إذا **نفدت** الأفكار يمكننا أخذ استراحة.

Looks like you've run out of luck today!

يبدو أنك قد **نفد** حظك اليوم!